values readership a few hours before us has reached a letter that we intend to publish here. The author has indicated that the letter sent to several blogs, and newspaper editors has been. He also said that this letter is a direct response to an 'anger-letter' represents, which was published in the Hamburger Abendblatt [*] .
this we would like to point out that letters to the editor do not necessarily represent the opinions of the editors. The publication, and corrections (spelling and grammar) reserves the right to the editor. In the wake of the full letter, which reached us today afternoon.
Dear anonymous Hills residents
I was there when a few days in the entire hill district, the violence escalated, as were smashed including German bank, Hamburger Sparkasse, Rewe, Rossmann, and the second entertainment district of this city into a war zone transformed. I plan your front door in our town and stood soberly cigarettes smoked, while burning with the Rote Flora, the first barricades and cheered and shouted drunken party tourists. I smoked and was amazed.
It may be your front door, but not limited to your pavement, even though you appear on a warm day, like a godfather, in your fight in a good spot of sunshine. You may be residents in the hill district but also inhabitants of this city. You may be born here or drawn, but your environment is more than three or four blocks of a quarter. You may not believe it, but you're much less jump, more than Germany. You are Germany. Germany in the fall.
You, who are terrified these days, whether the destructive power are few, and always more expectant, young people have, in recent years repeatedly had the choice of a (dis) Resistible development, with your right to vote in democratic elections, a bit of what counter. Instead you CDU, SPD, FDP and Greens have chosen to set new coalition Cabinet and get them. Instead, you went to celebrate, have slept through Sunday or were picnic in the park - you define your social participation through memberships in NGOs, rather than elections. Instead, you have established voter communities and political parties, whose half-life of a burning barricade correspond to the shoulder blade.
Now you make the young people you uncomfortable just hate, hate, hate to bring against you, the good life. It burns and stinks. You think the lungs of your children and always stay passive. You philosophierst on the sense and nonsense of riot. The frustration in front of your door and actually expected to rise up in a dark window of an old building - based on a pillow, fearing to be discovered. Instead, you're gepirscht through the streets and have fueled anger. Would you like to run more often with open eyes through your district, then you knew that this would-be Mescaleros always stay under you. Just around the corner, not only because where your social struggles in Whip and toddlers group . Choking hung
A few years ago in every area of \u200b\u200byour shop this shirt with the slogan "I hate the shoulder blade" - presumably you have to lie in the bureau. Do you wear it, you feel terribly subversive. Your Subversion is a commercialized victim and you do not even notice it.
your social struggles are long gone, while the young people of today thanks to your organization learned to fight well, know not only what is social. You fought the Red Flora free time? Otto Schily and Mahler was formerly also sometimes to the left. Perhaps you are sitting today in one of these every day bright and agencies are awfully creative to the excessive to pay rent your apartment. The design on the labels of the bottles you fly around the ears, the layout of the posters that burn so beautiful - your work for your world worth living transforms to shards and ash.
You are talking about the radicals, because you no longer even for radical life plans are ready, even though you actually impose it others, in which you wegsiehst for years, if the gap between rich and poor is rising constantly. You say of you "left-liberal" jump rings to residents to find solutions, but what solutions do you mean? MRP, loans and day care places? You are tired and do not like to see the hungry mouths in front of your door. To you by so bezeichneten halbstarken Krawallos sind das längst zertrümmerte Rückgrat unserer Gesellschaft und du, der du um dein Eigentum bangst, bist der Täter. Du hälst noch den Knüppel in der Hand und verdrehst die Täter-Opfer-Beziehung.
Es scheint als gäbe es nur zwei Antiutopien. Erstens, den totalitären Staat zu deinen Gunsten, in dem du das Elend nicht sehen musst, weil es in Banlieus vegetieren muss, während du, der brave Bundesbürger, dich hinter der Staatsmacht, in deinem lebensfrohen Umfeld verschanzen kannst. Zweitens, der gesellschaftliche Zerfall, in dessen Verlauf die radikalen Verlieren (frei nach Hans Magnus Enzensberger) von Kräften instrumentalisiert werden, gegen die du heute immer und immer wieder vergisst auf die Straße zu gehen, weil du so verdammt bequem bist.
Wem gelten die halbseidenen Drohungen wirklich, lieber anonymer Schanzenanwohner, wenn du sagst, dass du für Vertreibung, auch ohne Polizeieinsatz sorgen willst? Welche Mentalität bringt solche Fantasien hervor? Vertreibung. Du hast in deiner Arroganz das wahre Ausmaß der Bedrohung, unser aller Lebensumstände nicht begriffen. So sehr ich die Gewaltorgien der letzten Tage ablehne, so sehr mich die Entstehung von rechtsfreien Räumen am 1.Mai beunruhigte, so sehr ich erschrocken war vom unwahrscheinlichen Hass der Jungs und Mädchen, so sehr ekeln mich die Reaktionen von dir und Deinesgleichen. Ihr habt versäumt die Ursachen des tackle evil and I guess you'll miss it on. As long as this is so, I declare that I am more than just rest in solidarity with those who you will try next time to drive in vain, because they were not what they are when that city still would be where I was thrown into it many years ago.
V., the likeable guy in front of your door.
0 comments:
Post a Comment